最早的尝试往往借助现有诗句素材把它们“打散”“重组”。例如把一千首古诗拆成单句、短语、词语再组合成“新诗”。这种方法的好处是结果读起来“似曾相识”不会有太多字词错误。但缺点是语义逻辑常常混乱意境杂糅不清整体缺乏意义。拼凑法生成的诗句示例。将两首诗中的红色部分进行拼接融合得到一首新诗。这种拼接可以保证格式正确因为只有对应的位置互换但语义混乱缺少前后一致性。